Archives par mot-clé : humanités numériques

Odyssée, bibliothèque numérique patrimoniale de l’université d’Aix-Marseille

Odyssée, nom tiré du fameux poème épique d’Homère, est la bibliothèque numérique patrimoniale d’AMU. C’est une initiative d’excellence alimentée à partir des précieux fonds documentaires, aussi riches que variés, issus des réserves de cette université. Le site a été créé en association avec la Bibliothèque Nationale Française (BnF), ainsi qu’avec d’autres acteurs1. Ouverte au public en 2017 Odyssée a pour but de mettre à la disposition des usagers toute la richesse documentaire d’AMU afin de leur permettre d’en profiter quel que soit leur lieu d’habitation. La bibliothèque numérique se présente donc comme un outil de recherche destiné au plus grand nombre au carrefour entre préservation et valorisation. Elle est composée de documents anciens, manuscrits et imprimés, de périodiques imprimés, de monographies, de cours ainsi que de thèses, tous répartis par secteurs : Sciences, Santé, Droit-économie et Lettres. Les rubriques de la plateforme se présentent comme suit: une galerie thématique, des sous galeries thématiques pour le secteur droit, ainsi que des notices.

La plateforme ne présente aucune restriction d’accès, les consultations et déchargements des documents sont libres2 sauf pour utilisation commerciale3. La consultation peut se faire via l’index, par sélection de sujet, par la liste des documents et des fichiers, des formules de requêtes ou encore via le filtrage par facettes en ligne. Le logiciel libre Omeka4 a été choisi pour mettre cette bibliothèque virtuelle à disposition du public.

Les 6 galeries thématiques présentes sur la plateforme sont : celle de droit (près de 80% du contenu total), d’économie, de lettres, de santé, de sciences et d’histoire de l’Université d’Aix-Marseille. La situation historique et géographique de l’université a beaucoup contribué à la richesse de sa documentation. On retrouve dès lors dans ces collections, des documents portant sur : le droit colonial, la médecine coloniale et tropicale, la botanique (herbiers, dessins de plantes) et l’histoire de la Provence (structuration du Rhône, différences entre la Provence et le Languedoc, etc.). Il y a même une riche collection de documents portant sur la théologie, l’héritage d’une composante disparue, ainsi qu’une documentation sur le droit musulman et l’Afrique du Nord issue de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH), une des composantes actuelles d’AMU.

On note alors 440 titres disponibles sur Odyssée en juillet 2018. Pour 98.500 pages mises en ligne en 2017, on passe à 125.000 sur 165.000 numérisées en 2018. Ils sont chronologiquement répartis comme suit :

  • XVIème : 11 titres
  • XVIIème : 39 titres
  • XVIIIème : 154 titres
  • XIXème : 141 titres
  • XXème : 64 titres
  • XXIème : 14 titres

Les documents les plus antérieurs sont deux incunables du XVème siècle mis en ligne : une traduction latine de l’ouvrage apologétique d’Eusèbe de Césarée, la Préparation évangélique et une édition vénitienne (1483) des Étymologies de saint Isidore de Séville, encyclopédie du VIIe siècle fondatrice de la culture latine médiévale. Pour le reste ce sont les XVIIIème et le XIXème siècle qui sont les plus représentés. La plus grosse progression concerne le XIXème siècle qui va très certainement à terme dépasser le XVIIIème, dû à l’éclatement de l’université qui peut être une cause de régression sur une longue période : en dehors des supports fragilisés, surtout en raison de l’augmentation très importante du nombre de revues scientifiques et d’écrits académiques papier de mauvaise qualité pour presque toute la première moitié du XXème siècle. Pour la raison de la fragilité du support, plusieurs documents du XXème siècle ont été numérisés en priorité, mais la question des droits d’auteurs empêche de mettre les en ligne.

Au delà de ces collections, la création de la bibliothèque numérique patrimoniale dégage plusieurs aspects. En effet, conservant uniquement des fonds d’État, elle met en valeur 5 siècles de production documentaire, une richesse de l’université d’Aix-Marseille dont l’histoire commence en 1409. C’est un patrimoine inaliénable de l’université accessible au plus grand nombre. On note parmi les enjeux de sa création :

  • L’aspect patrimonial : La numérisation des documents anciens permet à la fois de faciliter la recherche, mais aussi leur préservation et leur diffusion car l’accès vers les documents patrimoniaux est restreint ;
  • La richesse des bibliothèques : elle manifeste la volonté de reconstituer des collections virtuelles complètes à travers la documentation des sites d’Aix, (Droit et Lettres) de St Charles, de la Timone, de Luminy, de la MMSH et quelques autres ;
  • L’histoire de l’université : permet d’afficher sa propre histoire et valoriser la recherche des plus utiles aux étudiants, chercheurs, personnels de l’université ou le grand public, des personnes extérieures à l’université.
  • L’aspect bibliothéconomie : permet la dématérialisation et la création d’une sauvegarde numérique du manuscrit.

Le travail entamé dans Odyssée enrichit perpétuellement l’accessibilité numérique des collections. Par ailleurs, plusieurs perspectives s’ouvrent afin de mettre davantage en valeur la base. D’abord il y a la participation au projet de collections d’excellence ainsi que la création du comité scientifique d’Odyssée en 2018, présidé par Nicolas Claire5 avec les représentantes et les représentants de toutes les composantes. Ces initiatives vont permettre de définir de grandes orientations de la plateforme et de numériser encore plus de documents dans le futur en convention avec les spécialistes de la MMSH. Ainsi Odyssée aide à non seulement fournir la sauvegarde, la diffusion, la promotion et la valorisation des documents patrimoniaux précieux, mais aussi à compléter les collections nationales avec les informations uniques et approfondies. Le moissonnage des métadonnées de la plateforme Odyssée réalisé par la BnF est un dispositif important au niveau d’une visibilité nationale qui crée, de fait, une passerelle entre la culture et l’enseignement supérieur. La base de donnée est en constante évolution, que ce soit par le numérique ou l’accroissement constant du catalogue, qui est vivant et permet les ajouts, dans un réseau toujours plus grand et une pratique toujours plus répandue. Le rythme actuel de numérisation permet d’enrichir la collection de manuscrit en ligne et le partage en réseau des chercheurs, concernant le champ international. À terme, la base devrait être enrichie avec des fonctionnalités informatiques complémentaires, telles que la recherche plein-texte, pour des expressions particulières ou la concordance, les manuscrits sont déjà traités avec la reconnaissance optique de caractères du texte (OCR).

Au delà du catalogue en évolution, Odyssée est amenée à évoluer face à une politique numérique croissante. Le perfectionnement des outils de numérisation permettra de mettre en ligne des documents anciens au format difficile à manipuler. Ainsi, pour 2020, Odyssée, ainsi que les archives de l’université seront connectées à la base de donnée CALAMES6. Le fond du SCD ainsi sera adapté dans des formats universels (EAD), et permettra une meilleure visibilité aux manuscrits dans cette base de donnée très utilisée par les chercheurs.

Odyssée est consultable via des liens disponible dans la Gallica – la bibliothèque numérique de la BnF – ou encore dans le Sudoc7.

Camille Arnadin, Sallimata Diamanka, Théo Giardina et Elena Kruchinina. Master 1 Métiers des Archives et des Bibliothèques.

Crédits Photographiques 

Autres Crédits 

Nous remercions Véronique Ginouvès, responsable de la phonothèque de la MMSH, et Pascal Faucompré, responsable de numérisation à la bibliothèque universitaire d’AMU ainsi que de la plateforme Odyssée, pour leur aide dans la réalisation de ce billet.

  1. Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Marseille ; Archives nationales d’Outre-Mer ANOM, Aix-en-Provence ; Bibliothèque à vocation régionale de Marseille, BMVR Marseille ; Bibliothèque inter universitaire Cujas universités Paris 1 et Paris 2 ; Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence ; Chambre de commerce et d’industrie de Marseille-Provence, CCIMP, Marseille ; Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, MMSH, Aix-en-Provence []
  2. Licence Public Domain Mark 1.0 []
  3. Dans le respect de la législation en vigueur et du maintien de la mention de source : Aix-Marseille Université []
  4. Logiciel de gestion de bibliothèque numérique mis à disposition sous licence libre []
  5. vice-président responsable de la Mission culture  et patrimoine scientifique []
  6. Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l’enseignement supérieur en France []
  7. Le catalogue du Système Universitaire de Documentation est le catalogue collectif français réalisé par les bibliothèques et centres de documentation de l’enseignement supérieur et de la recherche []

On bloggue à la MMSH !

Hypothèses fête ses dix ans en 2019 !1 La plateforme compte aujourd’hui 2764 carnets présents au catalogue (dont  2223 en français). L’équipe d’Hypothèse choisit de valoriser et de mettre en une sur sa page, les billets dont le contenu et la forme sont originaux et remarquables. Chaque carnet référencé est pourvu d’un ISSN2. Continuer la lecture de On bloggue à la MMSH !

  1. La plateforme est intégrée à OpenEdition, une infrastructure d’édition électronique qui comprend également une plateforme de revues, OpenEdition Journals, une plateforme de livres, OpenEdition Books, et un agenda des événements académiques, Calenda []
  2. International Standard Serial Number, attribué par la BNF []

HAL AMU, une valorisation des travaux en open access des chercheur.e.s d’AMU

HAL (Hyper Article en Ligne) est une plateforme de dépôt et de diffusion d’écrits scientifiques, notamment d’articles de revues, de chapitres d’ouvrages et de thèses, dans leurs intégralités. Des portails d’archives ouvertes ont été mis en place pour des institutions, parmi elles Aix-Marseille université avec le portail HAL AMU. Créé en décembre 2014, il compte aujourd’hui plus de 26 0001 documents en texte intégral.

Continuer la lecture de HAL AMU, une valorisation des travaux en open access des chercheur.e.s d’AMU

  1. : Voir https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/ consultée le 19/11/18 à 18 :37m []

Décrire pour mieux traduire : L’exemple des référentiels d’ISIDORE mobile

On ne présente plus aujourd’hui la plateforme de recherche ISIDORE.

Réalisation du Très Grand Équipement Adonis1 commandé par le CNRS en 2009, elle est aujourd’hui gérée par la Très Grande Infrastructure de Recherche (TGIR) Huma-num. Les nombreuses applications qu’elle propose, ouvrent la voie vers un accès libre, enrichi et multilingue aux données de la recherche scientifique française en Sciences Humaines et Sociales (SHS). Depuis maintenant deux ans, une nouvelle plateforme, ISIDORE Mobile, permet également de bénéficier des services d’ISIDORE à partir d’une interface simplifiée et compatible avec tout type de dispositifs électroniques. Continuer la lecture de Décrire pour mieux traduire : L’exemple des référentiels d’ISIDORE mobile

  1. En 2013, le TGE Adonis a été associé à la plateforme Corpus-IR (Coopération des Opérateurs de Recherche Pour un Usage des Sources numériques), elle-même créée pour faciliter l’accès aux documents de la recherche en SHS. Cet ensemble forme aujourd’hui la TGIR Huma-Num. []

Devenir archiviste et bibliothécaire, spécialité médiation de l’histoire et Humanités Numériques

Le département “Histoire et Humanités” d’Aix-Marseille université propose depuis trois ans une spécialité au sein des enseignements d’histoire sMétiers des archives et des bibliothèques. Médiation de l’histoire et humanités numériques. L’objectif est de préparer les étudiants aux professions d’archivistes et de bibliothécaires, en prenant en compte la convergence de ces métiers et en les plaçant au coeur des humanités numériques.

La formation aborde, classiquement, les questions de préservation, de conservation et de valorisation de tout  type de document :  manuscrit,  imprimé,  photographique,  électronique,  sonore, audiovisuel ou cinématographique. Mais, en prenant conscience que les usages du numériques et certains dispositifs réglementaires récents ont eu tendance à faire converger les métiers des archives, des bibliothèques et de la valorisation du patrimoine  vers  un  certain  nombre  de  compétences  communes les responsables du Master ont voulu les prendre en compte. Ainsi, plusieurs enseignements portent sur la connaissance des systèmes  d’information et des formats de traitement de données,  la maîtrise du champ réglementaire dans le domaine du droit de la propriété littéraire et artistique mais aussi sur la compréhension des questions éthique que pose la diffusion des données culturelles et scientifiques, l’appréhension des pratiques de l’histoire dans l’espace public, l’expertise dans le domaine des humanités numériques et de la médiation scientifique.

Les enseignements portent également sur les problématiques de numérisation, d’accès aux collections documentaires et aux archives numériques patrimoniales. Le contexte économique et social, technique, juridique et politique de la préservation des données numériques, à tous niveaux et pour tous types de données, est pris en compte. Enfin dans l’objectif de  faciliter  le  recrutement  dans  le  secteur  public,  le Master propose de préparer aux épreuves du concours d’attaché territorial de conservation du patrimoine.

N’hésitez pas à contacter les enseignantes responsables du Master pour obtenir des informations complémentaires : Maryline Crivello1, Céline Régnard2, Laure Verdon3 ou, pour des informations complémentaires sur le parcours “Humanités numérique et médiation de l’histoire”, Véronique Ginouvès4.

Métiers visés : professionnel.le.s de l’information scientifique et technique. Par des cours théoriques, des stages en situation, des apprentissages techniques, à préparer soit à des concours publics, soit à des fonctions de conseil ou de médiation auprès des acteurs du secteur privé.

Pour vous donner un exemple des enseignements, consultez les billets rédigés par les étudiants de Master2 de la promotion 2016-2017.

Vous pouvez également consulter la fiche de présentation des enseignements du Master.

Les institutions qui collaborent avec ce master :
Les Archives municipales de la ville de Marseille
Les Archives départementales des Bouches-du-Rhône – Archives13
Le Centre pour l’édition électronique ouverte
La TGIR Huma-Num
L’ Institut national de l’audiovisuel – Ina Méditerranée
La Médiathèque de Berre-l’Etang
La Médiathèque de Martigues Louis Aragon
Le MuCEM
Le Musée d’histoire de Marseille
La Phonothèque de la MMSH
Le SCD – Aix-Marseille Université
L’UMR TELEMMe – Temps, Espaces, Langage, Europe Méridionale –  Méditeranée

 

Crédits photographiques : image du campus de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme où se tiennent un partie des cours, photographie 2016 par Ariane Néroulidis, CC-BY.

  1. maryline<dot>crivello<at>univ<dash>amu<dot>fr []
  2. celine<dot>regnard<at>univ<dash>amu<dot>fr []
  3. laure<dot>verdon<at>univ<dash>amu<dot>fr []
  4. (veronique<dot>ginouves<at>univ<dash>amu<dot>fr []

Définir les humanités numériques

Etudiante à l’université d’Aix-Marseille dans le cadre du  master Métiers des archives, des bibliothèques, humanités numériques et médiation de l’Histoire, j’ai saisi l’opportunité de faire la synthèse d’un enseignement de Jean-Christophe Peyssard, le 19 septembre 2016 pour vous donner ma définition des humanités numériques.

Il n’existe pas qu’une définition des humanités numériques. Dans son ouvrage intitulé Le Temps des humanités numériques, mutation des sciences humaines et sociales1 Olivier Le Deuff en donne la définition suivante : Continuer la lecture de Définir les humanités numériques

  1. Olivier Le Deuff (dir.), Le Temps des humanités digitales. La Mutation des sciences humaines et sociales, Limoges, FYP éditions, coll. Société de la connaissance, 2014, 175 p., ISBN : 978-2-36405-122-5. []