fichier Raymond

Un ancêtre du site web ? Les fichiers métalliques du fonds André Raymond

Dans le cadre de notre master 1 Histoire, Archives et bibliothèques, nous découvrons l’environnement professionnel des bibliothèques, archives et humanités numériques en visitant, chaque mardi, un lieu différent, et rencontrons des professionnel.les des métiers. Nous sommes venues deux fois à la médiathèque de la MMSH pour découvrir les humanités numériques.

Curieusement, nous avons travaillé sur un fonds de fichiers métalliques – donc très matériel -, comprenant des fiches érudites produites par le chercheur André Raymond, avec l’objectif de comprendre comment nous pourrions en proposer une version numérique. Ces fichiers métalliques ont été restitués récemment par l’IREMAM à la médiathèque. Étant donné la place que ces fichiers occupent (presque 3m² de surface !), on comprend que le laboratoire ait souhaité les déplacer pour récupérer de la place. Le plan de classement d’André Raymond était très précis et nous l’avons pris en compte dans notre inventaire. Le fonds ayant déménagé à deux reprises, nous supposons que l’ordre ait pu être altéré, mais un.e déménageur.euse a eu l’idée d’écrire des numéros sur certains fichiers avec du scotch blanc. Était-ce sous les instructions d’André Raymond ? Nous ne le saurons jamais… Quoi qu’il en soit, André Raymond avait déjà déplacé ses archives à la médiathèque de la MMSH en 2015.

Les fichiers métalliques du fonds Raymond avant leur classement

Qui est André Raymond ?

André Raymond est un historien, professeur émérite à l’Université d’Aix-Marseille. Il s’est distingué par son travail de recherche en l’histoire urbaine du monde arabe sous la domination ottomane, au Maghreb et au Moyen-Orient. André Raymond a laissé derrière lui un riche fonds de ses papiers, de chercheurs, de fiches érudites, d’objets, de cartes, de photographies dans ses tiroirs métalliques. Ces derniers rendent comptent de sa manière de travailler, qui se rapproche de celle des bibliothécaires et des archivistes, avec une érudition impressionnante de la langue arabe et des villes.

Comment inventorier des fichiers métalliques ?

Au cours de notre atelier à la MMSH, nous avons dû réfléchir à la façon dont nous pourrions inventorier les fichiers métalliques d’André Raymond. Pour cela, nous avons répertorié toutes les informations inscrites sur le devant des tiroir par le chercheur dans un tableur : les numéros de tiroir, les thèmes, les dates extrêmes, les mots-clés et les formats des boîtes métalliques qui contiennent les fiches érudites. Les 19 boîtiers de deux tiroirs ont été rangés et empilés selon leur numérotation établie en fonction des thèmes, qui rassemblent les nombreuses villes arabo-musulmanes à l’époque ottomane : d’Alger à Mossoul, en passant par le Yémen.

Dans les 38 tiroirs, on trouve trois formats de fichiers et trois formats de fiches érudites. Tous les tiroirs étaient nommés exceptés deux sans information, par des noms de villes, de pays ou quelques fois par des dates ou des indications de contenu. D’une façon générale il a été difficile d’identifier des dates extrêmes pour chaque tiroir. Dans chaque tiroir les fiches sont séparées par des intercalaires qui contiennent parfois des informations concernant les lieux, les dates, les institutions ou les thèmes. Parfois un code couleur a été ajouté à la typologie. A. Raymond a utilisé les alphabets français et arabe pour rédiger ses fiches et les intercalaires.

Fichiers numériques du fonds Raymond classés
Fichiers numériques du fonds Raymond classés

Que sont les fiches érudites ?

Toutes nées à l’ère numérique, nous n’avons jamais rédigé de fiches érudites. Il a été compliqué pour nous de comprendre comment André Raymond faisait les liens entre chaque fiche.

Pour mieux appréhender ce que sont les fiches érudites, nous avons emprunté à la Médiathèque de la MMSH, l’ouvrage de Jean-François BERT, Une histoire de la fiche érudite (020 BER), publié en 2017. Les fiches érudites sont des fiches savantes, souvent classées de façon thématiques, dans lesquelles on retrouve des notes de recherche, d’observation, des notes provenant d’archives etc. La matérialité et le support des fiches varient, et ces deux caractéristiques impliquent l’élaboration de mobiliers spécifiques, comme le meuble à tiroir d’André Raymond. Faire des fiches est une pratique minutieuse, qui matérialise le savoir sur un petit format. Chaque chercheur a sa manière de ficher, comme l’utilisation d’un code couleur par André Raymond.

Sorte de site web primitif à l’époque où internet n’existait pas, à travers les villes d’Afrique du nord, de Tunis jusqu’à Bagdad en passant par Constantine, Tripoli ou encore Le Caire, nous suivons les traces intellectuelles de André Raymond. Sur une distance de 3000 km, nous voyons ses descriptions minutieuses des villes, et de certains de leurs quartiers, comme celui de Fustat au Caire. Un travail d’une vie, son savoir faire témoigne de la nécessité de savoir trier, écrire et dessiner à une époque analogique. Comment savoir à quoi ressemblait un certain quartier sans Google Maps ? Le chercheur doit ainsi montrer sa rigueur en devenant mathématicien, cartographe, dessinateur et bricoleur. Il doit pouvoir créer sa méthode de travail sans l’aide d’un navigateur de recherche. Il crée ainsi son navigateur manuel. Par ses propres observations de terrain, André Raymond a pu recueillir des données précises.

Et maintenant, que faire de ces fiches ?

Nous pourrions les laisser dans leurs boîtiers métalliques : cela s’avèrerait le moins coûteux, mais les fichiers peuvent rouiller… et ils occupent une place conséquente, ils sont lourds à déplacer si cela s’avère nécessaire.

Nous transférer les fiches dans des boîtes Cauchard et les ranger avec le reste du fonds papiers d’André Raymond mais ce serait très onéreux.

Nous pourrions les numériser mais est-ce utile ? Le coût là encore serait important et le référencement complexe. Quoiqu’il en soit, actuellement, les fichiers sont en bon état et il n’y pas de danger imminent de perte ou de détérioration.

Pourrions-nous les supprimer ? Non. Ces fonds sont utiles pour comprendre comment la recherche s’est fabriquée et pour compléter le fonds et d’autres fonds sans doute.

Les auteures de ce billet (promotion 2024-2025) :

Besson Emma
Bessonne Anna
Darchis Adèle
Derlon Célia
Kart-Bentrari Mathilde
Nait Yahia Amina
Reynaud Mathilde
Rezk Kim
Saizonou Gerda
Seghir Sonia

Crédits photographiques : la classe de Master 1 Métiers des archives et des bibliothèques, 3 & 17 décembre 2024, CC-BY.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Etudiant-es Archives et bibliothèques AMU (17 décembre 2024). Un ancêtre du site web ? Les fichiers métalliques du fonds André Raymond. Métiers des archives et des bibliothèques : médiation de l'histoire et humanités numériques. Consulté le 15 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12y33


Une réflexion sur « Un ancêtre du site web ? Les fichiers métalliques du fonds André Raymond »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.